Demander des informations ou un devis Whatsapp
info@memoirecoach.com
Offre budget WhatsApp pour le travail
+32 467 024 083
Offre budget WhatsApp pour le travail

Service de transcription professionnel

Transcrire vos fichiers audio et vidéo

COMMANDEZ VOTRE DOCUMENT
Commander une Transcription sur mesure
MemoireCoach met à votre disposition le service de transcription audio et vidéo qui vous offre la duplication de tout type de matériel en fichier texte, avec des devis sur mesure et en moins de 3 heures.

Transcription et retranscription audio (Réunions, interviews, entretiens, conférences, colloques, etc.)


Transcrire un fichier audio (en format texte), peut être un vrai calvaire pour vous, Memoirecoach vous propose le service de transcription et retranscription audio, avec ou sans traduction, avec les meilleures techniques et outils appropriés pour effectuer cette tâche difficile. La façon la plus efficace et la plus simple reste de passer par un rédacteur expert dans la matière, qui se chargera de retranscrire votre audio, en améliorant le texte en fonction de vos besoins.

Faire appel Ă  un transcripteur audio vous assure une continuitĂ© efficace pour votre ficher. La commande se passe directement depuis l’onglet «COMMANDEZ VOTRE DOCUMENT», Il vous suffit de nous envoyer votre fichier audio (rĂ©unions, comptes rendu, entretiens, confĂ©rences, Ă©missions TV, podcasts, colloque, etc.) en prĂ©cisant la forme de transcription que vous souhaitez, le DĂ©partement d´évaluation et d’information vous passera un devis personnalisĂ© qui contient le link pour votre commande de transcription audio. Le prix dĂ©pend de la durĂ©e de l’audio, de la forme et de l’amĂ©lioration que vous souhaitez faire.

  • Transcription Mot Ă  mot: l’audio est restituĂ© le plus fidèlement possible, intĂ©gralement et avec toutes ses rĂ©pĂ©titions, erreurs, fautes, hĂ©sitations, rires et tics de langage. C’est la forme la plus demandĂ©e et utilisĂ©e pour les procès-verbaux, entretiens, les confĂ©rences et les interviews, elle convient lorsque l’authenticitĂ© du discours est primordiale.
  • Retranscription: c’est une reformulation de l’audio, dans ce cas l’enregistrement sera Ă©crit et reformulĂ© dans un langage correct et dans un style direct ou indirect. Il existe trois niveaux de retranscription:
    • AmĂ©liorĂ©e: c’est une transcription mot Ă  mot, mais avec suppression des rĂ©pĂ©titions, hĂ©sitations, tics de langage, rires etc. pour une meilleure lecture du document qui permet de garder une trace Ă©crite de votre enregistrement audio ou vidĂ©o.
    • ReformulĂ©e: c’est une transcription mot Ă  mot, mais avec correction des erreurs de syntaxe, et audio retranscrit dans un Ă©crit correct. Elle est plus courte que la transcription mot Ă  mot.
    • SynthĂ©tisĂ©e: reformation du discour d’une manière plus synthĂ©tique, reprenant uniquement les points essentiels, elle est gĂ©nĂ©ralement faite au style indirect, dont seulement les points importants sont retenus.

Transcription vidéo

Aussi nous disposons du service de transcription qui consiste en transcrire des textes Ă©crits dans des images, captures d’Ă©cran de tĂ©lĂ©phones, d’ordinateurs ou des documents en format JPG O PNG et les convertir en format Ă©ditable en un document Word et Excel selon vos prĂ©fĂ©rences.

  • Transcription des documentaires: Transcrire un audio complet ou partiel des documentaires enregistrĂ©s en vidĂ©o ou audio-documentaire, Ă  des documents digitalisĂ©s Word et Excel selon vos prĂ©fĂ©rences. Tout ce qui se dit ou s’entend dans le documentaire on l’Ă©crit dans un document.
  • Transcription des films, sĂ©ries, vidĂ©os: le service de transcription vidĂ©o, consiste en transcrire el audio des films / sĂ©ries / vidĂ©os en textes en format Word ou Excel selon vos prĂ©fĂ©rences, aussi on peut effectuer des corrections et modifications.